Festival m³
Umění v prostoru
Art in Space

Terapie města
15. 6.—30. 9. 2021 Praha 6 a Praha 7

Pátý ročník festivalu m3 / umění v prostoru pokračuje v tradici – každý z předchozích ročníků se konal v jiné pražské čtvrti, nesl jiné téma a byl připraven jinou kurátorskou dvojicí. Díky této koncepci zabraňující umělecké stagnaci se návštěvníci festivalu mohou každý rok setkat se zcela odlišnými přístupy a pohledy na umění a veřejný prostor.

Ročník 2021 se koná na širokém území centrálních částí Prahy 6 a Prahy 7.

Tématem letošního festivalu je zkoumání možností uměleckého díla jako nástroje ozdravného procesu místa a komunity, metaforicky řečeno Terapie města. Uvědomujeme si, že město není neživou kulisou našich životů, ale jedním z jeho hlavních aktérů. Dynamický puls a názorový pohyb města se nás všech dotýká – někdy více, někdy méně. Jeho fyzické i psychické funkce bezprostředně ovlivňují míru naší individuální kondice. K naplnění našich terapeutických cílů je nutné hledání účinných uměleckých forem a nástrojů specifických pro veřejný prostor – veřejného jazyka umění. Ten může vstupovat do diskuse o městských starostech nejrůznějšími způsoby naladění: povzbuzením, zpochybněním, odhalením, inspirací, kritikou… Jeho projevy mohou být materiální předměty nebo sociální situace.

Pro realizaci festivalu m3 2021 bylo osloveno čtrnáct umělců nebo uměleckých kolektivů, kteří mají osobní vztah k vybrané lokalitě – dlouhodobě tu žijí a pracují. Ke svému tvůrčímu úkolu tedy nepřistupují jen z pozice umělce, ale také jako občané – insideři znalí místních poměrů, s vnitřní motivací iniciovat zde pozitivní proměnu. Společně jsme se pokusili vyhledat v oblasti obou městských částí několik neuralgických bodů (míst a témat) na těle městského organismu a inspirovat aktivitu, která nevidí město jen z hlediska funkčního mechanismu, ale i jako prostředí radosti a překvapení.

Kurátoři: Jitka Hlaváčková a Ludvík Hlaváček

Program
Festivalu m³

  • červen
  • červenec
  • srpen
  • září

15

červen

Zahájení festivalu

Vernisáž

Kafkův ateliér
Buštěhradská 5/2, Praha 6

Vernisáž a komentovaná prohlídka v Kafkově ateliéru.

19.00 h

16

červen

Lektorský workshop
„Zdravé město, zdravý duch“

Pro děti a dospívající

Centrum současného umění

Dukelských Hrdinů 500, 170 00 Praha 7

Jak udržet město v kondici, co mu škodí a co naopak přispívá správnému fungování jeho chodu?

Cestou výtvarného poznání se budeme během WS snažit najít symbiózu města a jeho obyvatel, stejně jako na sobě závisí
a ve vzájemné symbióze funguje naše tělo a duše. Jako obyvatelé se stáváme součástí „městského organismu“. Jsme živoucí částí, srdcem a duší tělesné schránky města.
S pomocí grafických technik tisku odhalíme, co všechno je možné si představit pod pojmem „Terapie města“.

Výtvarný materiál: A3/A4 čtvrtky, razítka, nůžky, tuš, štětce.

15.00-17.00 h

17

červen

Veronika Zapletalová

Setkání u jezírka v zahradě Veleslavínského zámku

Sraz v 17:00 u vedlejšího vstupu do areálu zámku
(plechová brána poblíž železniční trati)

Voda je symbolem života, má moc obnovit její fyzické i psychické funkce krajiny včetně jejích lidských obyvatel. Setkání a povídání s autorkou, kurátorkou a jejich hosty u zapomenutého jezírka v areálu Veleslavínského zámku.

Nutná rezervace: josefina@bubec.cz

17.00-20.00 h

18

červen

Alois Yang

Koncert

Kafkův ateliér
Buštěhradská 5/2, Praha 6

“Site-determined body and sound performance”

19.00 h

19

červen

Dětské dílny s Kurtem Gebauerem
a Irenou Iškieovou

pro děti 5- 11let

Kafkův ateliér
Buštěhradská 5/2, Praha 6

V prostorách zahrady přiléhající k ateliéru jsme připravili program pro děti ze sousedství na téma improvizace a tvoření s nalezenými přírodními materiály a objekty. Děti budou s Kurtem a lektorkou Irenou vytvářet dočasné sochy a přemýšlet nad jejich instalací v prostoru Kafkárny. (max. počet dětí 10, na základě rezervace – email: josefina@bubec.cz )

10.30 h

19

červen

Daniel Dlouhý

Fenomenání prostor a fenomenální jídlo

Kafkův ateliér
Buštěhradská 5/2, Praha 6

Menu připravené na ohni ve stylu mexické kuchyně ve spolupráci s Güero’s Tacos a využitím rostlin vypěstovaných na zahradě ateliéru.

17.00 h

20

červen

Za zvuky místních živlů a živočichů

Procházka

Kafkův ateliér
Buštěhradská 5/2, Praha 6

Komentovaná procházka zahrady a ateliéru s environmentalistou a básníkem Luďkem Čertíkem.

8.30 h

20

červen

Dětské dílny s Kurtem Gebauerem
a Irenou Iškieovou

pro děti 5- 11let

Kafkův ateliér
Buštěhradská 5/2, Praha 6

V prostorách zahrady přiléhající k ateliéru jsme připravili program pro děti ze sousedství na téma improvizace a tvoření s nalezenými přírodními materiály a objekty. Děti budou s Kurtem a lektorkou Irenou vytvářet dočasné sochy a přemýšlet nad jejich instalací v prostoru Kafkárny. (max. počet dětí 10, na základě rezervace – email: josefina@bubec.cz )

10.30 h

20

červen

Daniel Dlouhý

Fenomenání prostor a fenomenální jídlo

Kafkův ateliér
Buštěhradská 5/2, Praha 6

Menu připravené na ohni ve stylu mexické kuchyně ve spolupráci s Gueros tacos a s využitím rostlin vypěstovaných na zahradě ateliéru.

16.00 h

20

červen

Aliaksandra Yakubouskaya

Dýchání/Nádech, performance

Kafkův ateliér
Buštěhradská 5/2, Praha 6

Vytvoření kolektivního dechového těla, prožitek blízkosti všech bytostí v prostředí Kafkárny.

19.00 h

23

červen

Darina Alster

“Body of the history”, skupinová performance

Národní technická knihovna

Technická 2710/6, 160 80 Praha 6

Několikahodinové výpravné představení s účastí mnoha umělců-performerů, kteří budou interpretovat historická fakta, osobní příběhy a vzpomínky obyvatel Prahy 6, stejně jako emoce, které tyto příběhy vyvolávají. Záznam performance, pořízený kamerami umístěnými na tělech účinkujících, bude prezentován po dobu festivalu formou projekce na vnější stěně budovy Národní technické knihovny.

16.00-20.00 h

26

červen

Jitka Hlaváčková a Ludvík Hlaváček

Procházka s kurátory I. (Letná)

Sraz na Špejchaře u tramvajové točny

Procházka po uměleckých realizacích Festivalu m3 situovaných na Letné: povídání na Špejchaře, na Letenské pláni (Milan Mikuláštík, Tomáš Svoboda a Richard Wiesner), dále ulicí Milady Horákové k poliklinice Prahy 7 (Marie Doucet), případně můžeme pokračovat na Strossmayerovo náměstí do Centra současného umění (Pekárny).

16.00-18.00 h

28

červen

Marie Doucet

Vyšívané město, autorská dílna

Nadace současného umění

Dukelských Hrdinů 500, 170 00 Praha 7

Společně prozkoumáme vztah s městem, vzpomínky a příběhy spojené s místy, které jsou pro vás významné. Budeme tvořit osobní mapu výšivkou na papír.

od 15 let / pro 6 lidí, rezervace zde: josefina@bubec.cz

17.00 h

30

červen

Rafani

Kibbo kift, skupinová performance

Kde: Zelená plocha vedle železniční trati, 150 m od stanice metra Hradčanská směrem k Prašnému mostu (na úrovni nádraží Praha Dejvice)

Účinkují: Rafani a host skupiny herec Dan Kranich
Vhodné pro všechny, zejména pro děti od 7 do 13 let.
Délka trvání: 30-45 min
O využití zeleného pásu táhnoucího se od stanice metra Hradčanská po Prašný most se vede řadu let bezvýsledná politická debata. Jednou z variant byla stavba nové rozsáhlé budovy Národní galerie. Umělecká skupina Rafani a herec Jan Kranich uskuteční v tomto místě, které je v procesu hledání svého nového obsahu, asi hodinovou autorskou performance na motivy rituálů avantgardního hnutí Kibbo Kift. Hnutí Kindred of the Kibbo Kift, které založil v Británii v roce 1920 John Hargrave, postavilo svůj program a umělecký projev na nezvyklé směsi archaických a velmi progresivních kulturních motivů: na holistické vizi světa, pacifismu a soužití s přírodou vnímanou všemi smysly. Ve svých umělecky pojatých rituálech využívali gesta, vyjadřující základní lidské vztahy a kulturní vzorce, která se opakují v různých náboženských, kulturních, politických i náboženských situacích napříč dějinami i národy. Skupina Rafanů je ve své performanci prezentuje v podobě moderované choreografie vtělené do formálního rámce současného zábavného animačního programu pro děti.

15.00 h

červen

Procházka areálem

datum upřesníme na webu

Fyzikální ústav AV ČR
Cukrovarnická 112/10, Praha 6

Procházka areálem Fyzikálního ústavu Akademie věd České republiky nejen k dílu Anežky Hoškové.

00.00 h

3

červenEC

Daniel Dlouhý

Fenomenání prostor a fenomenální jídlo

Kafkův ateliér
Buštěhradská 5/2, Praha 6

Menu připravené na ohni ve stylu mexické kuchyně ve spolupráci s Güero’s Tacos a využitím rostlin vypěstovaných na zahradě ateliéru.

18.00 h

10

červenEC

Jan Trejbal

Hejno příležitostí

Sraz Buštěhradská 2 (u Kafkárny),
konec u zapomenutého rybníka na Bateriích.

S architektem, umělcem a rezidentem Prahy 6 Janem Trejbalem se pokusíme vystopovat v současné zástavbě pražské Ořechovky trasu Hradního vodovodu i další skryté prvky vodního ekosystému. Jejich přítomnost zkusíme dohledat pomocí dronu i na základě historických zpráv. Cestou se setkáme s díly, které v rámci festivalu m3 vytvořil kolektiv autorů Kafkárna (Matouš Lipus a spol.), Anežka Hošková a – pokud dojdeme až na Veleslavín – Veronika Zapletalová.

17.00 h

12

červenec

Pavel Karous

Procházka

Sraz v 17.00 na tramvajové zastávce Výstaviště Holešovice.

Vetřelci a volavky s m3 – komentovaná prohlídka vybraných uměleckých intervencí vzniklých v rámci festivalu m3 s Pavlem Karousem autorem projektu “Vetřelci a volavky”. Sraz je 17.00 na tramvajové zastávce Výstaviště Holešovice. Plánovaná doba procházky je cca 3 hod. Vstup v rámci komentované prohlídky zdarma. Psy, děti a hipstery sebou.

17.00 h

13

červenEC

Jiří Kovanda a Jiří Sádlo

Setkání nad Stromovkou

Za Elektrárnou, Stromovka - u můstku na
Císařský ostrov u instalace J.Kovandy a J.Sádla

Povídání s autory instalace – umělcem Jiřím Kovandou a biologem Jiřím Sádlem – o dějinách a proměnách biotopu Stromovky a Trojské kotliny.

16.00 h

15

červenec

Dušan Zahoranský

Dílna Drutěva

Dělnická 1020, Praha 7-Holešovice
(parčík u zastávky Maniny)

V kruhovém prostoru instalace Dušana Zahoranského chceme představit způsoby práce, které se po více než sedmdesát let odehrávají za zdí budovy Drutěvy. V tomto venkovním stánku/dílně vyrobí členové dočasného „družstva“ z řad zaměstnanců i veřejnosti během jednoho dne některý z produktů Drutěvy.

Pro dospělé / 10 osob, rezervace zde: josefina@bubec.cz

12.00-16.00 h

17

červenec

Jitka Hlaváčková

Cykloprohlídka s kurátorkou

Sraz vedle budovy Nádraží Veleslavín.

Projížďka Prahou 6 podél uměleckých intervencí Festivalu m3, podél areálu Zámku Veleslavín (Veronika Zapletalová), ulicí Pod Novým lesem (Jan Trejbal) na Ořechovku (Anežka Hošková), do Kafkárny (Matouš Lipus a kolektiv), zastávka na Špejchaře (Milan Mikuláštík), na Letenské pláni (Tomáš Svoboda a Richard Wiesner), dále k poliklinice Prahy 7 (Marie Doucet), možná zastávka v Centru současného umění (Pekárně) u Strossmayerova nám., dále podél Vltavy (Eva Jiřička a Mira Gáberová) od Holešovické tržnice do Podbaby přes: Dělnickou (Dušan Zahoranský), Staré Holešovice (Milena Dopitová), Stromovku (Jiří Kovanda a Jiří Sádlo), Podbabu (Janek Rous; příp. Kunsthala), a nakonec k NTK (Darina Alster). 
Délka trasy asi 15 km – stále z kopce 🙂

15.00-18.00 h

18

červenEC

Jitka Hlaváčková a Ludvík Hlaváček

Procházka s kurátory II.
(Veleslavín-Ořechovka-Dejvice)

Sraz vedle budovy Nádraží Veleslavín.

Procházka Prahou 6 podél uměleckých intervencí Festivalu m3, podél areálu Zámku Veleslavín (Veronika Zapletalová), ulicí Pod Novým lesem (Jan Trejbal) na Ořechovku (Anežka Hošková), do Kafkárny (Matouš Lipus a kolektiv), pak dále k NTK (Darina Alster). Délka trasy asi 5 km.

15.00-17.00 h

24

červenec

Lektorský workshop „Vize terapie místa“

Pro děti i dospělé

Centrum současného umění

Dukelských Hrdinů 500, 170 00 Praha 7

Workshop nabízí příležitost vizualizovat pozitivní proměnu vybraného místa skrze jednoduché výtvarné prostředky kresby a koláže. Připravené fotografie městských zákoutí, budou čekat na vaši „terapeutickou představu“, jak místo zlepšit, vyčistit, ozvláštnit i originálně doplnit. Navrhovat můžete sochy, kašny, zeleň, osvětlení i budovy, které místo přiblíží současnému člověku. Ve svém výtvarném návrhu tak budete součástí dynamického vývoje Génia loci Prahy 6 a Prahy 7. Můžete přinést konkrétní a jasnou vizi, nebo se nechat unášet momentálním hnutím kreativní mysli a fantazie.

Výtvarný materiál: A3 tištěné černobílé fotografie, nůžky, lepidlo, pastelky, rýsovací fix atp.

14.00-16.00 h

25

červenec

Polina Khatsenka, Jan Krombholz,
Petra Skořepová

“Čas je výmysl, nebo není vůbec ničím”

Kafkův ateliér
Buštěhradská 5/2, Praha 6

Procesuální zvuková intervence s diskuzí Artbiom.cz u ohně.

18.00 h

červenec

Procházka areálem

datum upřesníme na webu

Fyzikální ústav AV ČR
Cukrovarnická 112/10, Praha 6

Procházka areálem Fyzikálního ústavu Akademie věd České republiky nejen k dílu Anežky Hoškové.

00.00 h

1

srpen

Křest speciálního čísla pražské ArtMap
a ZINu Ateliéru sochařství UMPRUM

Křest 

Kafkův ateliér
Buštěhradská 5/2, Praha 6

Nakladatelství ArtMap & Ateliér sochařství UMPRUM vás zvou na Křest speciálního čísla pražské ArtMapy (1/21), která je současně i ZINem, jehož tématem je projekt 1:1, který se uskutečnil v zimním semestru 2020/21. ZIN/mapa dokumentuje sérii výstav realizovaných v domácím i veřejném prostoru, vytvořených pro jednoho/jednu diváka/divačku. Události výstav se staly základem pro (meta)text, který fenomén diváctví specificky identifikuje. 
Rádi bychom poděkovali za podporu vzniku projektu: Galerie hl. Města Prahy – Umění pro město, UMPRUM a Artmap.cz

Program: 
17:30 somatický workshop společného znění s Rutou Putramentaite
18:30 křest ZINu 
19:30 audio-vizuální performance: A B H I
20:30 společné čtení u ohně s Kateřinou Konrádovou a Matoušem Lipusem z cestopisu Wernera Herzoga: O chůzi v ledu

17.30 h

6

srpen

Dětské dílny s Kurtem Gebauerem
a Irenou Iškieovou

pro děti 5- 11let

Kafkův ateliér
Buštěhradská 5/2, Praha 6

V prostorách zahrady přiléhající k ateliéru jsme připravili program pro děti ze sousedství na téma improvizace a tvoření s nalezenými přírodními materiály a objekty. Děti budou s Kurtem a lektorkou Irenou vytvářet dočasné sochy a přemýšlet nad jejich instalací v prostoru Kafkárny.

(max. počet dětí 10, na základě rezervace
email: josefina@bubec.cz )

10.30 h

7

srpen

Dětské dílny s Kurtem Gebauerem
a Irenou Iškieovou

pro děti 5- 11let

Kafkův ateliér
Buštěhradská 5/2, Praha 6

V prostorách zahrady přiléhající k ateliéru jsme připravili program pro děti ze sousedství na téma improvizace a tvoření s nalezenými přírodními materiály a objekty. Děti budou s Kurtem a lektorkou Irenou vytvářet dočasné sochy a přemýšlet nad jejich instalací v prostoru Kafkárny.

(max. počet dětí 10, na základě rezervace
email: josefina@bubec.cz )

10.30 h

8

srpen

Prohlídka sochařských zahrad

datum upřesníme na webu

Kafkův ateliér
Buštěhradská 5/2, Praha 6

Komentovaná procházka k dílům a zahradě Kafkova ateliéru a návštěva zahrady se sochami Kurta Gebauera.

16.30 h

8

srpen

Daniel Dlouhý

Fenomenální prostor a fenomenální jídlo

Kafkův ateliér
Buštěhradská 5/2, Praha 6

Menu připravené na ohni ve stylu mexické kuchyně ve spolupráci s Güero’s Tacos a využitím rostlin vypěstovaných na zahradě ateliéru.

18.00 h

18

srpen

Marie Doucet

Vyšívané město, autorská dílna

Nadace současného umění

Dukelských Hrdinů 500, 170 00 Praha 7

Společně prozkoumáme vztah s městem, vzpomínky a příběhy spojené s místy, které jsou pro vás významné. Budeme tvořit osobní mapu výšivkou na papír.

od 15 let / pro 6 lidí, rezervace zde: josefina@bubec.cz

17.00 h

srpen

Procházka areálem

datum upřesníme na webu

Fyzikální ústav AV ČR
Cukrovarnická 112/10, Praha 6

Procházka areálem Fyzikálního ústavu Akademie věd České republiky nejen k dílu Anežky Hoškové.

00.00 h

4

Září

Dorothea Hofmeisterová

“Věšení prádla u řeky”, participativní performance

V Ladislavově parku na holešovickém břehu Vltavy se nachází dvě beachvolejbalová hřiště. Zdá se však, že volejbal tu nikdo nehraje. Napněme znovu sítě mezi tyče a pojďme si zahrát… Hře bude předcházet umělecká performance praní prádla v řece a jeho věšení na místo volejbalové sítě. Společnou domácí prací i hrou dojde k opětovnému zabydlení opuštěného místa.

14.00 h

6

Září

Janek Rous

“Strom a sekačka”, veřejná debata

Sraz Ve Struhách 46-48,
v parčíku u objektu Janka Rouse “Solitér”.

Co pro nás znamenají pojmy “udržovaná” vs. “neudržovaná” městská zeleň? Mohli by mít obyvatelé měst větší vliv na charakter veřejného prostoru v blízkém okolí jejich bydliště? Měli by mít možnost ve spolupráci s městem a sousedy pečovat o stromy, rostliny a celkovou podobu míst, které v rámci veřejného prostoru dotvářejí součást jejich domovů? K problematice městské a participativní péče a jejich možným podobám pořádáme veřejné diskusní setkání s aktivními obyvateli Prahy 6, zastupiteli této městské části, organizacemi a architekty či architektkami, zabývající se městskou přírodou či ochranou životního prostředí.

17.00 h

8

Září

Umělecká procházka s Pavlem Karousem

Procházka

Místo srazu upřesníme na webu

17.00 h

11

září

Jitka Hlaváčková a Ludvík Hlaváček

Procházka s kurátory III. (Pobřežní cesta)

Sraz na nábřeží u zastávky Holešovická tržnice.

Výlet po uměleckých intervencích Festivalu m3 podél Vltavy (Eva Jiřička a Mira Gáberová) od Holešovické tržnice do Podbaby. Zastávky: Ladislavův park (Dorka Hofmeisterová), Drutěva (Dušan Zahoranský), Zátory (Milena Dopitová), Stromovka (Jiří Kovanda a Jiří Sádlo), Podbaba (Janek Rous; Kunsthala). Délka trasy 10 km.

14.00-18.00 h

15

Září

Milan Mikuláštík

“Vytyčení”, performance

Na Špejcharu, uprostřed tramvajové točny,
u realizace Milana Mikuláštíka “Odstranění”

Participativní performance Milana Mikuláštíka na místě areálu bývalých studentských kolejí Kolonka, vytyčení jejich půdorysu v terénu, setkání s pamětníkem.

17.00 h

17

Září

Lektorský workshop „Vize terapie místa”

Pro děti i dospělé

Centrum současného umění

Dukelských Hrdinů 500, 170 00 Praha 7

Workshop nabízí příležitost vizualizovat pozitivní proměnu vybraného místa skrze jednoduché výtvarné prostředky kresby a koláže. Připravené fotografie městských zákoutí, budou čekat na vaši „terapeutickou představu“, jak místo zlepšit, vyčistit, ozvláštnit i originálně doplnit. Navrhovat můžete sochy, kašny, zeleň, osvětlení i budovy, které místo přiblíží současnému člověku. Ve svém výtvarném návrhu tak budete součástí dynamického vývoje Génia loci Prahy 6 a Prahy 7. Můžete přinést konkrétní a jasnou vizi, nebo se nechat unášet momentálním hnutím kreativní mysli a fantazie.

Výtvarný materiál: A3 tištěné černobílé fotografie, nůžky, lepidlo, pastelky, rýsovací fix atp.

12.00-14.00 h

18

Září

Komentovaná prohlídka výstavou
s autory

Prohlídka

Kafkův ateliér
Buštěhradská 5/2, Praha 6

Komentovaná prohlídka ateliéru a zahrady s Matoušem Lipusem a dalšími autory intervencí v Kafkárně.

16.00 h

září

Čtení u ohně

datum upřesníme na webu

Kafkův ateliér
Buštěhradská 5/2, Praha 6

00.00 h

18

září

Daniel Dlouhý

Fenomenální prostor a fenomenální jídlo

Kafkův ateliér
Buštěhradská 5/2, Praha 6

Menu připravené na ohni ve stylu mexické kuchyně ve spolupráci s Güero’s Tacos a využitím rostlin vypěstovaných na zahradě ateliéru.

18.00 h

18

Září

Sousedská slavnost

.

Fyzikální ústav AV ČR
Cukrovarnická 112/10, Praha 6

Sousedská slavnost v rámci Zažít město jinak u díla Anežky Hoškové.

00.00 h

19

Září

Za zvuky místních živlů a živočichů

datum upřesníme na webu

Kafkův ateliér
Buštěhradská 5/2, Praha 6

Komentovaná procházka zahrady a ateliéru s  environmentali-
stou a básníkem Luďkem Čertíkem.

18.30 h

20

září

Aliaksandra Yakubouskaya

Dýchání/Nádech, performance

Kafkův ateliér
Buštěhradská 5/2, Praha 6

Vytvoření kolektivního dechového těla, prožitek blízkosti všech bytostí v prostředí Kafkárny.

18.00 h

21

Září

Závěrečná diskuze m3 festivalu

.

Centrum současného umění

Dukelských Hrdinů 500, 170 00 Praha 7

Představení výstupů a zhodnocení festivalu, zamyšlení nad aktuálními tématy veřejného prostoru Prahy s umělci, kurátory a organizátory Festivalu m3.

17.00 h

25

Září

Lektorský workshop
„Zdravé město, zdravý duch“

Pro děti a dospívající

Centrum současného umění

Dukelských Hrdinů 500, 170 00 Praha 7

Jak udržet město v kondici, co mu škodí a co naopak přispívá správnému fungování jeho chodu?

Cestou výtvarného poznání se budeme během WS snažit najít symbiózu města a jeho obyvatel, stejně jako na sobě závisí a ve vzájemné symbióze funguje naše tělo a duše. Jako obyvatelé se stáváme součástí „městského organismu“. Jsme živoucí částí, srdcem a duší tělesné schránky města. S pomocí grafických technik tisku odhalíme, co všechno je možné si představit pod pojmem „Terapie města“.

Výtvarný materiál: A3/A4 čtvrtky, razítka, nůžky, tuš, štětce.

14.00-16.00 h

25

září

Procházka areálem

datum upřesníme na webu

Fyzikální ústav AV ČR
Cukrovarnická 112/10, Praha 6

Procházka areálem Fyzikálního ústavu Akademie věd České republiky nejen k dílu Anežky Hoškové.

16.00 h

Díla a umělci
Festivalu m³

 
Veronika Zapletalová - čištění jezírka na zámku Veleslavín v Praze (foto: Jan Rasch)

 

Zámek Veleslavín


Voda je symbolem života krajiny, má moc obnovit fyzické i psychické funkce lokálního ekosystému včetně jeho lidských obyvatel. V areálu a v okolí zámku Veleslavín, jehož osudy dlouhodobě sleduje, se proto autorka zaměřila na zanedbané vodní prvky ztracené v dříve kultivované, dnes zpustlé, městské přírodě. S cílem obnovit a zviditelnit místa kdysi významných zdrojů vody i odpočinku iniciovala sousedské „čištění zámeckého jezírka“. Hlavním projevem neviditelných organických procesů v krajině se však v její rozsáhlé instalaci staly kolonie hub odlitých z lokálně nalezených odpadků do betonu, které jakoby svou přítomností žádaly o pozornost a péči.


více info zde...

Anežka Hošková - Hey Moon (foto: Jan Rasch)


Hey Moon


Návrh kovové sochy pro zahradu Fyzikálního ústavu Akademie věd pracuje s geniem locí celého areálu, který je jako mnoho dalších budov v oblasti Ořechovky i celé Prahy 6 postaven ve dvacátých letech ve stylu rondokubismu. Tvary typické pro tuto architekturu tvoří kulisy téměř celého autorčina života a úzce korespondují také s tvaroslovím její aktuální umělecké tvorby. Tato okolnost je také jedním z klíčů k prvnímu vstupu autorky (dosud především malířky) do veřejného prostoru v podobě sochařské instalace.


více info zde...

M3 - Kafkárna - vernisáž (foto: Jan Rasch)

 

Kafkův ateliér


Otevřeno:
nedělě 11.00–17.00,
pondělí 14.00–18.00,
nebo po dohodě na telefonním čísle 777 844 450


"Kafkárna" je objekt bývalého ateliéru sochaře Bohumila Kafky, který je už téměř sto let kontinuálně využíván pro tvorbu realizací uměleckých děl určených především do veřejného prostoru. Od roku 1990 jej využívá sochařský ateliér UMPRUM. Sochař Matouš Lipus a dalších třináct umělců zde uskutečnilo drobné umělecké intervence v jeho starobylé zahradě, která po desítiletí slouží především jako odkladiště starých soch. Akvadukt, trvalkové záhony, bivak ve stromě, skleník, hráčský stůl, obrazy a fotografie, performance a další umělecké realizace přinášejí pozornost a užitek opomíjenému místu.


*Matouš Lipus, Aleš Novák, Viktor Dedek, Irena Iškievová, Daniel Dlouhý, Tereza Tomanová, Viktor Kákoš, Nico Prokop, Slávka Hajdeckerová, Stanislav Karoli, Klára Jakešová, Alois Yang, Aliaksandra Yakubouskaya


více info zde...

(foto: Jan Rasch)

Odstranění a vytyčení

 

Místem uměleckého průzkumu a instalace autora je velká část území Letenských sadů v okolí dnešní tramvajové točny na Špejchaře. V centru točny se nachází třímetrový pomník areálu Kolonky, ubytovny pro chudé studenty, vztyčený 17. listopadu 1989. Rozsáhlý komplex dřevěných budov v rondokubistickém stylu byl postaven z iniciativy a na náklady podnikatele Václava Havla podle plánů architekta Miloše Vaněčka v roce 1920, a stál zde až do 70. let 20. století. Dílo spočívá v zakrytí tohoto pomníku, patrně posledního, který vznikl za minulého režimu. Vyvolává otazníky nejen nad historií místa, ale také zamyšlení nad problematikou uchovávání architektonických a historických hodnot ve veřejném prostoru v kontextu proměňujících se politických podmínek. Součástí díla je záměr performativního vytyčení půdorysu areálu Kolonky ve spolupráci s pamětníky a geodety.

 

více info zde...

 

Letenská pláň

 

Letenská pláň je prázdným místem, které se díky lidské činnosti plní dočasným obsahem: pouštění draků, demonstrace, cirkus, sport, koncert, přehlídka. Zájem Tomáše Svobody se váže k systémům a principům fungování současných i již minulých mechanismů moci, médií a komunikace, jejich sociálních a psychologických zákonitostí. Zpětný pohled na historické polohy manifestací na Letenské pláni od Prvních májů, přes vojenské přehlídky, po Sametovou revoluci a demonstrace Milionu chvilek, inspiroval autora k dočasné intervenci – zapsání motivu defektního sloganu do písku pláně.

 

více info zde...

(foto: Jan Rasch)

Projev

 

Smyslem instalace individuální řečnické tribuny s vestavěnou zvukovou aparaturou na Letenské pláni je snaha dát každému z obyvatel Prahy symbolickou možnost vyslat vzkaz do světa vlastním mluveným projevem. Přes zdánlivě již etablovanou demokratickou strukturu je svoboda slova stále nesamozřejmým a často opomíjeným právem, které navíc významně trpí pandemickými omezeními. Navzdory vnějším překážkám je však třeba nevyslovovat svůj názor jen doma nebo v manipulativním prostředí sociálních sítí, ale veřejně, a zároveň formy tohoto projevu kultivovat veřejnou debatou.

 

více info zde...

 

Obyčejné místo / Common Place


Francouzská designérka Marie Doucet se zabývá výzkumem na pomezí umění a designu. Pro Festival m3 shromáždila řadu vzpomínek svých sousedů z Prahy 7 na jejich oblíbená místa. Na místa, která se zdají obyčejná, ale pro jednotlivce jsou významná, neboť se k nim váže jedinečná osobní vzpomínka a prožitek. Sebrané výpovědi zaznamenává autorka ruční výšivkou do textilních map a sdílí s lidmi ve své čtvrti ve výlohách místní polikliniky, obchodů, knihovny nebo v oknech kaváren.


více info zde...

Mira Gáberová a Eva Jiřčka - Břehy Vltavy (foto: Jan Rasch)

 

Břehy Vltavy


V listopadu 2020 uskutečnily autorky umělecký happening bez účasti veřejnosti, který přinesl oběma silný osobní prožitek a poznání magického potenciálu řeky, jakožto přirozené geografické hranice pro identitu okolních čtvrtí. Průběh happeningu, zahrnující mapování vltavských břehů v oblasti mezi Prahou 7 a Prahou 8, sdílejí autorky s místními občany prostřednictvím pohlednic se záznamem happeningu a zároveň pozváním k jeho vlastní individuální realizaci.


více info zde...

(foto: Jan Rasch)

 

Drutěva


Od roku 1950 sídlí V Dělnické ulici poblíž Libeňského mostu družstvo dílen a služeb zaměstnávající zdravotně postižené občany "DRUTĚVA". K tomuto objevu a následnému navázání komunikace s družstvem, přivedl autora zájem o dělnický charakter dolních Holešovic, založený na industriální historii této lokality. Jeho instalace formálně rozvíjející linii zábradlí před Drutěvou tvoří symbolický „stánek“ – výstavní prostor, v němž se ukazuje práce lidí, kteří jsou s dílnami a tím i se zdejším místem spjati často desítky let.


více info zde...

(foto: Jan Rasch)

 

Lepší špatný nápad už tady nebyl?


Objekt připomíná zapomenutý život a historii Zátor – industriální části Prahy 7 – až na malé pozůstatky zdemolované v sedmdesátých letech. Na základě archivního průzkumu a rozhovorů s pamětníky vytvořila autorka archetypální příběh života v této čtvrti před její devastací. Z tohoto příběhu abstrahovala jednu konkrétní situaci symbolizovanou objektem pouličního basketbalového koše – situaci, která by se v méně tragickém kontextu mohla zdát hravá a poetická.


více info zde...

(foto: Jan Rasch)

 

Stromovka


Jiří Kovanda bydlí na Praze 7 od osmdesátých let a minimálně stejně dlouho navštěvuje park Stromovka a sleduje proměny jeho prostředí z hlediska přírodních podmínek i návštěvnické atmosféry. Své úvahy nad touto zkušeností konfrontuje s vědeckou reflexí biologa RnDr. Jiřího Sádla, který se vývojem biotopu Trojské kotliny zabývá rovněž dlouhodobě. Na dvou samostatných veřejných nástěnkách, umístěných poblíž mostku na Císařský ostrov, představují oba autoři výstupy svých odborných i uměleckých reflexí vývoje ekosystému pražské Stromovky.


více info zde...

(foto: Jan Rasch)

 

Kibbo Kift


Umělecká performance při níž budou členové skupiny Rafani prezentovat taneční choreografii na motivy rituálů avantgardního hnutí Kibbo Kift. Hnutí Kindred of the Kibbo Kift, které založil v Británii v roce 1920 John Hargrave, postavilo svůj program a umělecký projev na nezvyklé směsi archaických a velmi progresivních kulturních motivů: na holistické vizi světa, pacifismu a soužití s přírodou vnímanou všemi smysly.


více info zde...

(foto: Jan Rasch)

 

Solitér

 

Dílo pro obecní družstvem spravovaný pozemek přiléhající k družstevním domům Ve Struhách má fyzickou podobu zahradního posezení - místa komunitního setkávání. Toto místo je však také audio instalací, která nese skrytou zprávu: poodkrývá zasuté vrstvy paměti místa, definovaného již zapomenutými příběhy kolektivních občanských iniciativ v tomto místě před mnoha desetiletími. Dílo vzniklo především na základě rozhovorů s pamětníky a je určeno jak místním obyvatelům, jimž odhaluje genezi jejich domovů, tak návštěvníkům zvenčí, které může překvapit rozsahem participativních aktivit předchozích generací.

 

více info zde...

 

Body of the History / Rememberance

 

Podobně jako ve své předchozí tvorbě využívá autorka nové formy skupinové performance s inscenovanými prvky k interpretaci určitých aspektů současného světa. Několikahodinové výpravné představení proběhne za účasti minimálně desítky umělců-performerů, kteří budou vlastními těly interpretovat historická fakta i osobní příběhy a vzpomínky obyvatel Prahy 6 ve vrstevnaté koláži. Záznam performance, pořízený kamerami umístěnými na tělech všech účinkujících, je v tomto případě nedílnou součástí díla a bude prezentován po dobu festivalu ve formě projekce na vnější stěně budovy Národní technické knihovny.

 

více info zde...

Přidej se k nám

Nebo nás přes sociální media.
Tělovýchovná 748

155 00 Praha 5 - Řeporyje

+420 731 863 736

Po - Pá 9 - 18

info@bubec.cz

Po - Pá 9 - 18

Organizátor

Partneři

Realizační tým

Umělecký ředitel: Čestmír Suška

Kurátoři: Jitka Hlaváčková, Ludvík Hlaváček

Produkce: Iv Vodičková, Jarka Janíčková, Josefína Frýbová

PR: Klára Sofie Střihavková

Grafický design: Jáchym Moravec, David Babka, Marek Bulíř

Technický manažer: Martin Pertl

Web: Simona Sušková

Pro školy

Předešlé ročníky